Ryszardm, Laki-laki, Hartford